送崔黄臣知廬山县

宋 ·宋诗

勿wù叹tàn廬lú山shān远yuǎn,天tiān涯yá总zǒng是shì民mín。
还hái家jiā安ān老lǎo母mǔ,去qù国guó慕mù忠zhōng臣chén。
斜xié月yuè秦qín关guān晓xiǎo,秾nóng花huā锦jǐn里lǐ春chūn。
临lín行xíng无wú所suǒ赠zèng,为wèi邑yì莫mò如rú仁rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知:主持,担任……知县。

庐山:山名,在今江西九江。

天涯总是民:意为无论走到哪里,那里的百姓都是你的子民。

秦关:函谷关等关中地区的关隘,代指北方或路途遥远。

锦里:成都别称,代指繁华之地或故乡美景。

为邑莫如仁:治理地方没有什么比仁爱更重要。

译文

不要感叹庐山距离遥远,因为天涯海角所有的百姓都是你要关怀的子民。你回家是为了让年迈的母亲安心,离开京城则是为了效仿那些忠诚的大臣。想象一下,清晨斜月照着秦地的关隘,春天繁花似锦如同在成都故里。临别之际我没有什么珍贵的礼物赠送给你,只希望你记住:治理一个县城,没有什么比施行仁政更关键的了。

赏析

这是一首送别诗,既有对友人仕途的勉励,又有深厚的家国情怀。诗人将个人情感升华为政治理想,结尾点出“仁”字,言简意赅,余味无穷。