和郑闳中仙居十一首其九

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài仙xiān居jū好hǎo,惭cán无wú德dé政zhèng馨xīn。
下xià车chē时shí问wèn疾jí,治zhì狱yù日rì空kōng囹líng。
老lǎo吏lì贫pín归guī里lǐ,苍cāng生shēng馁něi在zài庭tíng。
惟wéi忧yōu泽zé未wèi至zhì,岂qǐ敢gǎn渎dú邦bāng刑xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德政馨:美好的政绩像香气一样远播。

下车:指官员初到任所。

囹圄(líng yǔ):监狱。

苍生:百姓。

馁(něi):饥饿。

渎(dú):轻慢、亵渎,此处指滥用刑罚。

邦刑:国家的法律刑罚。

译文

我爱仙居的美好,却惭愧自己没有留下芬芳的德政。刚到任时我就时常去询问百姓的疾苦,治理案件时监狱里常常空无一人。年老的官吏因为贫穷而辞官回乡,无辜的百姓却在庭院中忍受着饥饿。我只担心朝廷的恩泽没有真正惠及民众,哪里敢随意践踏国家的刑法呢?

赏析

诗人以谦逊的态度自省,强调为官应体察民情、慎用刑罚。诗中“治狱日空囹”与“苍生馁在庭”形成对比,突显了诗人对民生疾苦的深切关怀和对法治精神的尊重。