春日书事

宋 ·宋诗

三sān城chéng楼lóu阁gé半bàn沈shěn烟yān,雨yǔ霁jì春chūn华huá斗dòu逞chěng妍yán。
万wàn叠dié翠cuì茵yīn芳fāng草cǎo地dì,一yī番fān轻qīng雪xuě落luò梅méi天tiān。
南nán园yuán晓xiǎo色sè迷mí蝴hú蝶dié,西xī蜀shǔ风fēng光guāng怨yuàn杜dù鹃juān。
谁shuí向xiàng武wǔ陵líng归guī未wèi得dé,桃táo花huā流liú水shuǐ路lù绵mián绵mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三城:指成都,古有三城之称。

沈烟:沉浸在烟雾中。

斗逞妍:争奇斗艳。

翠茵:绿色的草地。

轻雪落梅:梅花飘落如雪。

南园:泛指花园。

杜鹃:鸟名,叫声似“不如归去”,常引发乡愁。

武陵:桃花源之地。

译文

三城的楼阁有一半沉浸在烟雾之中,雨后初晴的春花争相展示美丽。万层绿色的草地像地毯一样铺开,一番轻柔的雪景是梅花飘落的天空。南园的晨光迷乱了蝴蝶,西蜀的风光引发了杜鹃的怨恨。谁在武陵还没有回去?桃花流水的道路绵延不断。

赏析

此诗描绘成都春天的美景。通过视觉和听觉的结合,展现了繁花似锦的景象。后半部分引入杜鹃啼血和武陵典故,增添了淡淡的乡愁和诗意。画面感强,意境优美。