修尾峨冠蜀锦裁，飘流应自玉关来。
閒窥水鉴精神出，静刷金华羽翼開。
野思未饶鹇洒落，羁栖聊与雁低回。
不因久在司空馆，平日谁怜五客才。
和公序库部观孔雀因呈东玉少卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公序库部：人名，官职。
孔雀：观赏鸟类。
东玉少卿：受赠者。
修尾：长尾巴。
峨冠：高耸的冠羽。
蜀锦：四川产的锦缎，比喻羽毛华丽。
玉关：玉门关，指西域。
水鉴：水面如镜。
金华：金色的光芒。
鹇（xián）：白鹇，一种鸟。
雁：大雁。
司空馆：官署。
五客：指五种客人或五种身份的人，此处可能指孔雀的五种美德或五种姿态，或借指文人雅士。
译文
孔雀拖着长长的尾巴，戴着高高的冠羽，羽毛像蜀锦一样裁剪而成，飘流万里应该是从玉门关那边来的。它悠闲地看着水中的倒影，精神焕发，静静地梳理着羽翼，金光闪闪。它的野趣不比白鹇洒脱，羁旅之栖暂与大雁低回相伴。如果不是长期住在司空馆里，平日里谁会怜惜这具备五种才德的孔雀呢？
赏析
诗人咏物寄情，通过描绘孔雀的美丽与孤独，隐喻人才的处境。孔雀虽美，却需伯乐赏识。诗中对比白鹇和大雁，突出了孔雀的独特气质，表达了对友人（或孔雀本身）才华被埋没的惋惜，以及对知遇之恩的渴望。