和东玉少卿后池群雁

宋 ·宋诗

生shēng意yì淹yān留liú白bái水shuǐ塘táng,樊fán笼lóng多duō事shì岂qǐ吾wú乡xiāng。
江jiāng湖hú已yǐ失shī秋qiū南nán望wàng,岁suì月yuè犹yóu欣xīn塞sài北běi凉liáng。
白bái日rì稻dào粱liáng应yīng饱bǎo足zú,青qīng云yún岐qí路lù莫mò思sī量liáng。
主zhǔ人rén怜lián尔ěr能néng鸣míng久jiǔ,肯kěn放fàng逍xiāo遥yáo物wù外wài翔xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后池:后面的池塘。

群雁:一群大雁。

生意:生机。

淹留:久留。

白水塘:清澈的水塘。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻束缚。

秋南望:秋天向南飞去的期望。

塞北凉:北方的凉爽。

稻粱:食物。

青云岐路:指仕途。

物外翔:超脱尘世的飞翔。

译文

这群大雁在清澈的水塘边久久停留,展现出勃勃生机,但这樊笼般的池塘多事,难道是我的故乡吗?它们已经失去了秋天向南飞去的期望,岁月流逝,幸好还能享受塞北的清凉。白天吃着稻粱应该已经饱足,对于青云直上的仕途之路就不要多想了。主人怜惜你们能长久鸣叫,肯放你们逍遥自在地在物外飞翔吗?

赏析

诗人借群雁被困后池,抒发对自由的向往和对官场束缚的厌倦。雁失南望,暗示理想受阻;饱食稻粱,则表现安于现状。结尾反问,既是对雁的同情,也是对自己命运的思考,寓意深远。