寄柳道传黄晋卿两生其二

宋 ·宋诗

太tài璞pú散sàn已yǐ久jiǔ,鸿hóng甄zhēn疑yí未wèi均jūn。
惟wéi有yǒu砥dǐ砺lì志zhì,搜sōu剥bō得dé其qí纯chún。
勿wù以yǐ珪guī璋zhāng质zhì,顽wán石shí置zhì勿wù陈chén。
君jūn揽lǎn国guó香xiāng蕊ruǐ,每měi与yǔ荆jīng棘jí邻lín。
荆jīng棘jí岂qǐ不bù刺cì,反fǎn以yǐ扬yáng素sù尘chén。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太璞:未经雕琢的玉石,比喻天然纯真的本性。

鸿甄:巨大的陶模,比喻造化或社会规范。

均:均匀,公平。

砥砺:磨练。

搜剥:搜寻剥离杂质。

珪璋:美玉,比喻高尚的品德或才华。

国香蕊:指兰花,被誉为国香。

素尘:白色的灰尘,比喻世俗的污染。

译文

原本纯真的太璞已经分散很久了,巨大的造化模具似乎并不均匀。只有依靠磨练意志,才能搜寻剥离出纯粹的精华。不要因为拥有珪璋般的美质,就把顽石放置一边不予陈述。你采摘着像兰花一样的国香花蕊,却常常与荆棘为邻。荆棘难道没有刺吗?它们反而用来扬起世俗的尘埃。

赏析

诗歌以玉石和花草为喻,探讨了修身养性与处世之道。强调在复杂的环境中(荆棘),要保持内心的纯粹(太璞、珪璋),并通过不断的磨砺(砥砺)来去除杂质。寓意深刻,富有哲理。