寄柳道传黄晋卿两生其三

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng黄huáng菊jú丛cóng,栽zāi培péi费fèi时shí日rì。
依yī依yī五wǔ丝sī瓜guā,引yǐn蔓màn墙qiáng篱lí出chū。
于yú今jīn想xiǎng新xīn花huā,于yú今jīn长zhǎng秋qiū实shí。
花huā实shí岂qǐ不bù时shí,灌guàn溉gài尚shàng期qī密mì。
毋wú令lìng根gēn荄gāi伤shāng,委wěi弃qì等děng藜lí蒺jí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荄:草根。

藜蒺:藜草和蒺藜,比喻杂草或低贱之物。

期密:期望灌溉得密集周到。

译文

那一丛丛饱满的黄菊,栽培起来花费了不少时日。依依缠绕的五丝瓜,藤蔓伸出墙篱之外。如今想着新开的花,如今长着秋天的果实。花果难道不合时宜吗?只是灌溉还希望更加周密。不要让草根受到伤害,否则就会被抛弃,等同于杂草藜蒺。

赏析

诗人通过种植菊花和丝瓜的经验,隐喻人才培养或自身修养的过程。强调了“灌溉”(培育)的重要性,警告若根基受损(荄伤),则会被弃如敝屣。比喻生动,说理透彻。