寄柳道传黄晋卿两生其四

宋 ·宋诗

新xīn秋qiū凉liáng气qì发fā,松sōng籁lài调diào于yú喁yóng。
山shān房fáng良liáng静jìng閴qù,文wén史shǐ淡dàn足zú娱yú。
吾wú心xīn太tài虚xū廓kuò,傥tǎng然rán万wàn象xiàng俱jù。
大dà观guān物wù物wù齐qí,何hé事shì分fēn贤xián愚yú。
遐xiá哉zāi金jīn兰lán契qì,聊liáo用yòng布bù区qū区qū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松籁:松涛声。

调于喁:声音和谐相应。

静閴:安静无声。

傥然:洒脱不拘的样子。

大观:宏大的景象或观点。

物物齐:万物平等,庄子哲学思想。

金兰契:像金石般坚固、如兰草般芬芳的友情。

布区区:表达微薄的心意。

译文

初秋凉爽的气息散发出来,松涛的声音和谐地应和着。山房非常安静寂寥,文史典籍淡淡地足以娱乐身心。我的心境像太虚一样广阔,洒脱地容纳万象。从宏观角度看,万物都是平等的,何必区分贤能与愚钝呢?遥远啊,我们如金兰般珍贵的友谊,姑且用它来表达我微薄的心意。

赏析

此诗表达了作者在秋日山居中的宁静心境和道家式的哲学思考。通过“物物齐”的观点,消解了世俗的价值判断,展现了一种超然物外、内心平和的精神境界,同时也珍视与友人的情谊。