西北有杰阁，岧峣切云天。
绮窗通四望，绰约流苏悬。
中有绝代人，端居方盛年。
被服既殊众，容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟，玉轸朱丝弦。
有时扬妙指，泠泠宫商传。
曲终恣仰𫖯，託契轩农先。
靡曼谐里耳，大雅谁能怜。
我欲往从者，淮海生寒烟。
怀龚山人圣予
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龚山人圣予：隐士龚圣予。
岧峣：山高峻的样子。
绮窗：雕饰精美的窗户。
绰约：姿态柔美。
流苏：下垂的穗状装饰物。
绝代人：绝世美人，此处比喻高洁的隐士或理想人格。
瑶床：华美的床。
宝瑟：珍贵的瑟。
玉轸：琴码。
朱丝弦：红色的丝弦。
泠泠：清脆的声音。
宫商：音律。
轩农：轩辕黄帝和神农氏，代指上古圣贤。
靡曼：柔弱艳丽的音乐。
大雅：高雅的正乐。
淮海：指江淮地区，暗示战乱或流放之地。
译文
西北方有一座高耸的楼阁，陡峭直切云天。精美的窗户通向四方视野，柔美的流苏悬挂下来。楼中住着一位绝世的高人，端坐着正值盛年。他的服饰与众不同，容貌也鲜妍美丽。瑶床上放着宝瑟，玉制的琴码配着朱红的丝弦。有时他弹奏妙指，清脆的宫商之音传播开来。曲子终了，他恣意仰望俯察，寄托情怀于上古的轩农时代。柔弱艳丽的音乐迎合世俗耳朵，高雅的正乐谁能怜爱？我想要追随他去，但淮海之上已升起寒冷的烟雾。
赏析
诗歌塑造了一位超凡脱俗的隐士形象，通过对其居所、服饰、弹琴动作的描写，展现了其高洁的品格和对上古理想的追求。结尾“淮海生寒烟”暗示了现实的残酷与理想的遥远，流露出知音难觅的孤独感。