诗词帝 诗者，志之所之也

游仙华山

宋 ·宋诗

仙xiān华huá矗chù万wàn仞rèn，我wǒ乃nǎi廬lú其qí东dōng。
日rì夕xī与yǔ山shān对duì，今jīn兹zī踏tà玲líng珑lóng。
起qǐ左zuǒ信xìn奔bēn鹿lù，当dāng前qián任rèn啼tí狨róng。
大dà啸xiào崖yá石shí裂liè，一yī览lǎn天tiān宇yǔ空kōng。
苍cāng松sōng饱bǎo风fēng雨yǔ，绝jué壁bì挂guà老lǎo龙lóng。
樵qiáo斧fǔ不bù得dé睨nì，抚fǔ根gēn憩qì吾wú躬gōng。
邈miǎo哉zāi轩xuān辕yuán氏shì，问wèn道dào由yóu崆kōng峒dòng。
龙lóng髯rán一yī以yǐ远yuǎn，千qiān载zài悲bēi遗yí弓gōng。
犹yóu传chuán少shào女nǚ灵líng，鍊liàn玉yù于yú焉yān宫gōng。
山shān林lín重zhòng帝dì胄zhòu，香xiāng火huǒ明míng民mín衷zhōng。
我wǒ来lái重zhòng怀huái古gǔ，揽lǎn涕tì临lín西xī风fēng。
何hé当dāng刺cì飞fēi流liú，一yī洗xǐ磊lěi磈wěi胸xiōng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙华山：位于浙江浦江，道教名山。

玲珑：形容山石精巧细致。

奔鹿：奔跑的鹿，形容山路崎岖或心境自由。

啼狨：啼叫的猿猴。

轩辕氏：黄帝，传说中在此修道。

崆峒：山名，黄帝问道于广成子之处。

龙髯：黄帝乘龙升天时，群臣攀龙须，龙须脱落，后人称“龙髯”，代指黄帝遗迹。

少女灵：指仙华山上的仙女传说。

磊磈：心中不平之气。

译文

仙华山高耸入云达万仞，我就住在它的东边。每天早晚都与这座山相对，今天终于踏上了这玲珑剔透的山路。左边任由奔跑的鹿引导，前面听着啼叫的猿猴指引。我仰天长啸，声音震裂崖石；登高一览，天宇显得格外空旷。苍老的松树饱经风雨，悬崖壁上挂着形态如老龙的枯枝。樵夫的斧头不敢窥视这些古树，我抚摸着树根休息身体。遥想当年的轩辕黄帝，是通过崆峒山去问道修行的。自从黄帝乘龙离去，千载以来人们只能对着遗留的弓矢悲伤。这里还流传着少女神灵的故事，她在山上炼玉建宫。山林看重帝王的后裔，香火明亮反映了民众的虔诚。我来此重在怀古，迎着西风擦拭眼泪。什么时候才能乘坐飞舟逆流而上，洗刷掉我心中块垒不平之气呢？

赏析

诗人游览仙华山，由景入情，联想到黄帝问道的典故，抒发了对上古圣人的追慕之情。诗中既有对自然山水雄奇秀丽的描绘，又有对历史沧桑的感慨，最后归结于洗涤胸中郁结，意境开阔，情感真挚。