咏梅五十首呈史尚书其一九

宋 ·宋诗

镂lòu冰bīng叠dié雪xuě鬭dòu轻qīng盈yíng,碧bì瓦wǎ朱zhū栏lán相xiāng照zhào明míng。
想xiǎng得dé彭péng园yuán富fù春chūn色sè,数shù枝zhī春chūn色sè岂qǐ无wú情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镂冰叠雪:形容梅花晶莹剔透如雕刻的冰、堆积的雪。

彭园:可能指某位姓彭者的园林,或泛指私家花园。

译文

梅花像精雕细琢的冰和层层堆叠的雪一样争奇斗艳,轻盈动人,碧绿的瓦片和红色的栏杆相互映衬生辉。想象那彭家园林里一定充满了春色,但仅仅几枝梅花所代表的春意难道就没有感情吗?

赏析

运用比喻和衬托手法,极写梅花形态之美与环境之雅。末句反问,赋予梅花以人格化的情感,暗示诗人认为梅花才是春天的灵魂,立意新颖独特。