宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌其一

宋 ·宋诗

璇xuán玑jī敷fū帝dì命mìng,金jīn节jié护hù边biān兵bīng。
尽jǐn付fù将jiāng军jūn制zhì,真zhēn为wèi儒rú者zhě荣róng。
扶fú摇yáo方fāng上shàng击jī,蒙méng汜sì忽hū西xī倾qīng。
罢bà市shì人rén相xiāng吊diào,纷fēn纷fēn满mǎn百bǎi城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇玑:北斗星,喻指朝廷诏命。

金节:符节,代表朝廷使命。

蒙汜:古代神话中太阳落下的地方。

罢市:停止市集交易,表示哀悼。

译文

朝廷颁布诏命,你持金节护卫边兵。把军事全权交付给将军,这真是儒者的荣耀。你正像大鹏扶摇直上,却忽然像太阳在蒙汜西沉。百姓罢市相互吊唁,哀悼的人群挤满了百座城池。

赏析

这是一首挽歌,赞颂郑文肃公的功业与荣耀。前两联写其受命守边、儒者之荣,后两联以扶摇直上喻其腾达,以蒙汜西倾喻其去世,末写百姓哀悼之盛。全诗悲壮沉痛,评价公允。