送韩直讲郓州宁亲

宋 ·宋诗

车chē马mǎ俨yǎn何hé之zhī,东dōng冈gāng旧jiù有yǒu陂bēi。
三sān年nián别bié亲qīn意yì,千qiān里lǐ达dá家jiā时shí。
去qù仕shì元yuán戎róng幕mù,来lái为wèi太tài学xué师shī。
宁níng须xū负fù斗dòu米mǐ,不bù复fù断duàn机jī丝sī。
物wù色sè迎yíng归guī鞚kòng,光guāng辉huī入rù寿shòu卮zhī。
人rén生shēng无wú此cǐ乐lè,此cǐ乐lè独dú君jūn知zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直讲:官名,太学中的教职。

郓州:宋代州名,今山东东平一带。

宁亲:探望父母。

元戎幕:主帅的幕府。

断机丝:用乐羊子妻断织劝学典故,指勉励求学。

寿卮:祝寿的酒杯。

译文

车马整肃,要往哪里去呢?东冈那里旧有池塘。离别亲人三年,心意牵挂,千里迢迢到达家乡时。你离去是去主帅幕府任职,回来做了太学老师。哪里需要背着斗米谋生,也不再需要断机丝劝学了。沿途景物迎接你归来的马辔,光辉照进祝寿的酒杯。人生没有比这更快乐的了,这种快乐只有你才知道。

赏析

这首送别诗写韩直讲赴郓州探亲。诗中叙述其仕宦经历,赞扬其孝亲之心,想象归家时的欢乐场景。尾联直抒胸臆,强调天伦之乐。全诗结构严谨,情感真挚,用典贴切。