馆宿遇雨怀诸同舍

宋 ·宋诗

佳jiā雨yǔ濯zhuó烦fán暑shǔ,翛xiāo然rán生shēng晓xiǎo凉liáng。
森sēn沈shěn殿diàn瓦wǎ碧bì,羃mì历lì井jǐng苔tái苍cāng。
院yuàn静jìng杉shān篁huáng秀xiù,人rén闲xián钟zhōng鼓gǔ长zhǎng。
凭píng谁shuí同tóng把bǎ酒jiǔ,清qīng兴xīng窅yǎo相xiāng望wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然:自在超脱的样子。

森沈:幽深阴暗。

羃历:覆盖分布的样子。

杉篁:杉树与竹子。

窅:深远。

译文

一场好雨洗去了烦人的暑气,自在舒适地生出清晨的凉意。幽深的殿瓦泛着碧色,井台上青苔覆盖,一片苍翠。庭院寂静,杉树和竹子秀美,人闲适,钟鼓声悠长。凭谁与我一同举杯呢?清雅的兴致深远地相互遥望。

赏析

此诗写馆舍遇雨后的清晨景象,通过雨洗暑气、殿瓦井苔、杉篁钟鼓等意象,营造出清幽静谧的氛围。尾联抒发独处怀友之情,清兴难共,含蓄深长。全诗语言清新,意境闲远。