送张秘校知分宁

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ大dà夫fū官guān不bù轻qīng,莫mò嗟jiē领lǐng上shàng髪fà垂chuí星xīng。
人rén生shēng糓gǔ禄lù偏piān宜yí晚wǎn,世shì路lù艰jiān难nán不bù厌yàn经jīng。
数shù曲qū秋qiū江jiāng萦yíng县xiàn白bái,几jǐ峰fēng霁jì色sè入rù帘lián青qīng。
于yú公gōng向xiàng日rì多duō阴yīn德dé,已yǐ有yǒu鹓yuān鶵chú在zài帝dì庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘校:宋代官职名,秘书省校书郎的简称。

分宁:宋代县名,今江西修水县。

垂星:指白发如星,形容年老。

糓禄:俸禄,糓同“谷”。

于公:西汉于定国之父,因治狱多阴德而子孙显贵,此处借指张秘校。

鹓鶵:传说中与鸾凤同类的鸟,比喻高贵或贤才。

帝庭:朝廷。

译文

你去做分宁知县,这百里之地的官职可不轻啊,别叹息头上白发如星。人生中的俸禄偏偏适合晚些得到,世路艰难,多经历些也不厌倦。几曲秋江环绕县城,江水泛白,几座山峰雨后放晴,青色映入帘中。你像于公一样向来多积阴德,如今已有贤才在朝廷为官。

赏析

这是一首送别诗,勉励友人赴任。首联劝慰友人勿以年老为叹,颔联以人生哲理宽解,颈联想象分宁山水之美,尾联用典称颂友人阴德及子孙显达。全诗语言温厚,情感真挚,体现了司马光对友人的关切与期许。