送聂之美任鸡泽令

宋 ·宋诗

赵zhào魏wèi高gāo气qì侠xiá,到dào今jīn风fēng俗sú然rán。
椎chuí埋mái吏lì难nán禁jìn,击jī断duàn世shì称chēng贤xián。
明míng府fǔ宜yí更gèng瑟sè,罢bà民mín庶shù息xī肩jiān。
无wú如rú茧jiǎn丝sī者zhě,急jí敛liǎn纵zòng敲qiāo鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵魏:赵国和魏国,泛指今河北、河南一带,古称多慷慨悲歌之士。

椎埋:杀人埋尸,泛指盗贼横行。

击断:击剑断击,指勇武好斗。

明府:对县令的尊称。

更瑟:更换琴瑟的弦,比喻改革政令。

罢民:疲困的百姓。

息肩:卸下负担,得到休息。

茧丝:蚕茧抽丝,比喻苛细的赋税。

译文

赵魏一带向来有豪侠的高气,直到如今风俗还是这样。盗贼杀人埋尸,官吏难以禁止,而勇武好斗的人却被世人称为贤能。你这位县令应当像更换琴弦那样改革政令,让疲困的百姓得以卸下负担、喘一口气。千万不要像那些抽丝剥茧一样的人,急着征收赋税,放纵差役去敲打鞭笞百姓。

赏析

此诗为送友人赴任县令而作,先写赵魏之地风俗豪侠难治,再以“更瑟”为喻劝友人改革弊政、宽恤百姓,末以“茧丝”“敲鞭”告诫不可苛敛虐民。全诗以议论入诗,语重心长,体现司马光一贯的民本思想与对友人的殷切期望,质朴有力。