咏梅五十首呈史尚书其二○

宋 ·宋诗

夜yè起qǐ荆jīng扉fēi趁chèn暗àn香xiāng,林lín间jiān梅méi下xià卜bo斋zhāi房fáng。
寒hán窗chuāng安ān著zhù清qīng相xiāng向xiàng,清qīng杀shā东dōng坡pō锦jǐn绣xiù肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆扉:柴门。

卜斋房:选择读书的房间。

东坡:苏轼号东坡居士。

锦绣肠:比喻才华横溢的文思。

译文

夜里起身推开柴门去追逐那隐约的暗香,想在树林间梅花树下挑选一处书房居住。如果在寒冷的窗下能安然面对这样的清雅景象,恐怕连苏东坡那样拥有锦绣文才的人也会被这美景激发出更深的感慨吧。

赏析

以“追香”起笔,动感十足。提出在梅下建斋的设想,表现了诗人愿与梅花朝夕相伴的愿望。引用苏轼典故,侧面烘托梅花意境之高妙,令人向往。