和同年张唐英怀弟晋英韵二首其二

宋 ·宋诗

嗜shì利lì终zhōng羞xiū涩sè,论lùn交jiāo愧kuì懒lǎn昏hūn。
日rì高gāo忺xiān闭bì户hù,客kè至zhì倦juàn迎yíng门mén。
多duō谢xiè铿kēng金jīn语yǔ,来lái如rú挟xié纩kuàng温wēn。
穷qióng年nián得dé佳jiā友yǒu,花huā柳liǔ乐lè村cūn村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗜利:贪图利益。

懒昏:懒惰糊涂。

忺(xiān):高兴,适意。

铿金语:形容声音铿锵有力,如金石之声,指张唐英的诗文。

挟纩(kuàng):披着棉衣,比喻温暖舒适。典出《左传》。

洛中程:指洛阳的程颢、程颐兄弟,代指优秀的兄弟情谊或理学修养。

译文

贪图利益终究让人羞愧难当,谈论交情时我只恨自己懒惰糊涂。太阳升高了才高兴地把门关上,客人来了却懒得起身迎接。非常感谢你那如金石般铿锵有力的诗句,读起来就像披着棉衣一样温暖人心。能在穷困之年得到这样一位好朋友,仿佛置身于花柳掩映的快乐村庄之中。

赏析

首联自嘲贪利之羞与交友之懒,反衬友人高洁。颈联用“铿金”与“挟纩”两个比喻,生动描绘出友人诗文的力度与温情。尾联升华主旨,将友情比作田园之乐,表达了在困境中获得精神慰藉的喜悦,格调清新。