菊花

宋 ·宋诗

黄huáng花huā照zhào眼yǎn又yòu经jīng秋qiū,山shān自zì青qīng青qīng江jiāng自zì流liú。
多duō谢xiè龙lóng头tóu鳌áo禁jìn客kè,年nián年nián把bǎ酒jiǔ到dào江jiāng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

龙头鳌禁客:指翰林院官员。“龙头”指状元或高官,“鳌禁”指翰林院。

把酒:端着酒杯。

江楼:临江的楼阁。

译文

金黄色的菊花映入眼帘,转眼又到了秋天,青山依旧苍翠,江水依然自流。非常感谢那些身居翰林高位的朋友们,每年这个时候都会带着美酒来到江边的楼阁聚会赏菊。

赏析

诗歌情景交融,既有自然山水的永恒之美,又有人际交往的温暖情谊。以“山自青青江自流”衬托人事变迁中的不变友情,格调高雅,体现了宋代士大夫阶层的生活情趣和精神追求。