咏梅五十首呈史尚书其二一

宋 ·宋诗

官guān梅méi一yī树shù小xiǎo池chí头tóu,绕rào著zhù瑶yáo芳fāng看kàn不bù休xiū。
为wèi语yǔ隣lín舟zhōu莫mò吹chuī笛dí,冰bīng肌jī香xiāng骨gǔ未wèi禁jìn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官梅:官府种植的梅花。

瑶芳:美玉般的花,指梅花。

隣舟:邻近的船。

吹笛:古有《梅花落》曲,笛声易引发愁绪。

译文

官府种的一棵梅花长在小池边,我围绕着这如玉般芬芳的花朵看不够。特意告诉旁边船上的人不要吹奏笛子,因为这梅花冰肌玉骨,承受不住笛声带来的离愁别恨。

赏析

构思巧妙,通过禁止吹笛这一细节,保护梅花的“清净”与“脆弱感”。将梅花拟人化,赋予其敏感多情的心灵,体现了诗人对美好事物的呵护之情。