彦聚有英伦，公餘无杂宾。
一樽云送液，寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣，团龙天上珍。
遣之陪幕府，聊以款车巾。
遗云液新醇花胯正焙於制幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英伦：杰出的人才，此处指幕府中的精英。
云液：美酒名。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
团龙：茶饼形状如龙，代指好茶。
车巾：车帷和头巾，代指日常用品或随从装备。
译文
英才汇聚如同英伦之地，公事之余没有杂乱的宾客。这一樽酒如同云朵般输送着液体，寸玉般的茶叶在春天之前就已洁白如雪。酒中泛起浮沫是圣人之物，茶饼团成龙形是天上的珍品。派遣它们来陪伴幕府的办公，姑且用来款待车马和头巾之类的日常所需。
赏析
这是一首咏物诗，专门赞美所赠的云液酒和新茶。通过华丽的辞藻和生动的比喻，突出了物品的珍贵和品质之高，同时也侧面烘托了主人待客的风雅。