次韵程少卿暮春

宋 ·宋诗

才cái觉jué逢féng春chūn春chūn又yòu还hái,风fēng光guāng摇yáo荡dàng客kè心xīn阑lán。
宫gōng花huā不bú见jiàn姚yáo黄huáng蕊ruǐ,苑yuàn茗míng初chū尝cháng叶yè白bái团tuán。
擥lǎn照zhào祗zhī惊jīng霜shuāng鬓bìn改gǎi,寻xún幽yōu宁níng放fàng马mǎ蹄tí乾qián。
夜yè来lái遍biàn遍biàn韩hán王wáng宅zhái,犹yóu喜xǐ芳fāng菲fēi有yǒu百bǎi般bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程少卿:人名。

暮春:晚春。

客心阑:旅人的兴致将尽。

姚黄蕊:牡丹名品姚黄的花蕊。

苑茗:御苑的茶。

叶白团:白色的茶饼。

擥(lǎn)照:揽镜自照。

霜鬓:白发。

马蹄乾:马蹄干燥,指奔波劳碌。

韩王宅:韩魏王的府邸。

芳菲:花草香美。

译文

刚觉得春天来了,春天又要回去了,风光摇荡,让客人的兴致快要尽了。看不见姚黄牡丹的花蕊,刚开始品尝御苑里的白色茶饼。拿起镜子照看,只惊讶于两鬓已变白,为了寻幽探胜,宁愿让马蹄跑干也不停歇。夜里走遍韩王府的宅第,仍然欢喜那里百花盛开,芬芳扑鼻。

赏析

诗人感叹春光易逝,人生短暂。通过未见名花、初尝新茶、惊见白发等细节,流露时光流逝的焦虑。然而,他并未消沉,而是选择夜游韩王宅,在繁花中寻找慰藉,体现了珍惜当下、热爱生活的情感。