郊原绿意动游人，湖上晴波见跃鳞。
閒逐牙旗千骑远，暗惊梅萼万枝新。
寻僧每拂题诗壁，邀客仍将滤酒巾。
寄语文园何所苦，且来相伴一行春。
和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通判：官职名。
在告：休假在家。
跃鳞：跳跃的鱼。
牙旗：将军的大旗，此处指代苏东坡出行的仪仗。
梅萼：梅花的花托，代指梅花。
滤酒巾：用来过滤酒的布巾，典出陶渊明。
文园：司马相如曾任孝文园令，此处借指苏东坡。
译文
郊外的原野绿意盎然，触动了出游人的兴致，湖面上晴朗的波纹中可以看到鱼儿在跳跃。我悠闲地追逐着你那千骑随行的牙旗远去，暗暗惊叹于梅花枝头万朵新花的绽放。每次寻找僧人时，我总是拂去题诗墙壁上的灰尘，邀请客人来时，还要拿着滤酒的布巾准备美酒。请转告那位像司马相如一样闲居的文园先生，何必如此苦恼呢？姑且出来与我相伴，一起享受这春天的美景吧。
赏析
这首诗回应了苏东坡寄来的诗作，描绘了春日郊游的美好景色和诗人之间的深厚友谊。语言清新自然，充满了生活情趣，展现了宋代文人雅士之间唱和往来的风流韵致。