西轩同诸君探题得食奁

宋 ·宋诗

简jiǎn素sù与yǔ夙sù尚shàng,提tí携xié得dé兹zī器qì。
春chūn芳fāng席xí餘yú红hóng,夏xià木mù荫yīn初chū翠cuì。
酣hān游yóu性xìng所suǒ适shì,甘gān脆cuì略lüè云yún备bèi。
独dú愧kuì颜yán氏shì子zi,终zhōng朝cháo守shǒu箪dān食shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食奁:盛食物的器具。

简素:简约朴素。

夙尚:平素的崇尚。

酣游:尽情游乐。

甘脆:美味食品。

颜氏子:指颜回,孔子弟子,安贫乐道。

箪食:用竹篮盛的饭,形容饮食简陋。

译文

简约朴素的风格与我平素的崇尚相符,提携得到了这件器物。春天的芳香席上还有余红,夏天的树木荫蔽着初生的翠绿。尽情游乐是本性所适,甘甜酥脆的食物大致齐备。唯独惭愧像颜回那样的贤人,整日守着简陋的饭食。

赏析

诗人通过描写夏日西轩宴饮的场景,表达了对简素生活的喜爱和对美食美景的享受。同时以颜回自比,流露出一种安贫乐道、知足常乐的生活态度,展现了文人雅士的清趣与自省。