雨重朱实垂，风生绿阴乱。
珍禽何所来，清响千万变。
先鸣如有得，欲去不无恋。
谁与缓哀弦，林间写幽啭。
闻鶑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑：黄鹂鸟。
朱实：红色的果实。
珍禽：珍贵的鸟类。
缓哀弦：舒缓悲哀的琴弦声。
写幽啭：描绘幽婉的鸣叫声。
译文
雨势沉重红色果实低垂，风吹起绿色树影凌乱。珍贵的鸟儿从哪里飞来，清脆的响声千变万化。先鸣叫好像有所收获，想要离去又不无留恋。谁能舒缓悲哀的琴弦，在林间描绘它幽婉的鸣转。
赏析
这首诗捕捉了雨后林间黄鹂啼鸣的瞬间美感。通过视觉（朱实、绿阴）与听觉（清响、幽啭）的结合，营造出清新幽静的意境。诗人将鸟鸣拟人化，赋予其情感色彩，表达了对自然生灵的喜爱和对宁静生活的向往。