贫女

宋 ·宋诗

自zì恨hèn无wú媒méi出chū嫁jià迟chí,老lǎo来lái方fāng始shǐ遇yù佳jiā期qī。
满mǎn头tóu白bái发fà为wèi新xīn妇fù,笑xiào杀shā豪háo家jiā年nián少shào儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无媒:没有媒人,指无人做媒提亲。

佳期:美好的婚期,这里指出嫁的时机。

新妇:刚结婚的女子,新娘。

笑杀:笑死,形容极度可笑。

译文

我怨恨自己因为没人做媒,所以出嫁得特别晚,直到年纪很大了才碰上合适的婚期。如今我满头白发却当了新娘,这情景可要把那些豪门富家的年轻子弟笑死了。

赏析

这首诗以贫女口吻自嘲,通过“白发为新妇”的强烈反差,揭示晚嫁的辛酸与无奈。语言直白而诙谐,表面写贫女自恨,实则暗含对世态人情的讽刺,笑中带泪,耐人寻味。