桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桄榔：一种常绿乔木，产于南方。
野驿：野外的驿站。
译文
在江城夜里，桄榔树在雨中仿佛醉了一般；秋天野外的驿站旁，橄榄树在风中吟唱。
赏析
此句以桄榔、橄榄等南方植物入诗，描绘江城雨夜与野驿秋风的景象。“醉”与“吟”运用拟人手法，赋予自然景物以情感，营造出迷蒙而富有诗意的氛围，对仗工整，意境幽远。