西轩欲雨同诸君偕赋

宋 ·宋诗

轻qīng雷léi隠yǐn何hé山shān,云yún色sè如rú黛dài涌yǒng。
凉liáng满mǎn翠cuì竹zhú浮fú,阴yīn连lián芳fāng树shù重zhòng。
烦fán襟jīn一yī披pī豁huō,清qīng思sī欲yù飞fēi动dòng。
会huì待dài急jí雨yǔ来lái,华huá觞shāng与yǔ君jūn捧pěng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻雷:轻微的雷声。

黛:青黑色的颜料,形容云色深重。

烦襟:烦闷的心胸。

华觞:精美的酒杯。

译文

轻微的雷声隐藏在哪座山后,云的颜色像黛色一样涌动。凉意充满翠竹浮动,阴影连接芳树显得厚重。烦闷的心胸一旦开阔舒展,清新的思绪想要飞扬跳动。等待急雨到来之时,捧着精美的酒杯与你共饮。

赏析

诗人描绘了夏日暴雨将至时的景象,通过“轻雷”、“云色”、“凉满”等感官描写,传达出闷热中期待清凉的心理变化。情景交融,表现了文人雅集时面对自然变化的从容与诗意,以及对友情的珍视。