兹亭何岧峣，下瞰伊与洛。
惟昔定鼎地，绝云飞观阁。
姬公安在哉，气象空回薄。
游龙门诗十二首菩提院望雒亭
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提院：龙门的一个院落。
望雒亭：眺望洛水的亭子。
岧峣（tiáo yáo）：高峻的样子。
下瞰：向下俯视。
伊与洛：伊水和洛水。
惟昔定鼎地：回想过去周朝在此地定鼎（建立都城）。
绝云飞观阁：高耸入云的观景楼阁。
姬公：周公旦，周朝摄政王。
安在哉：在哪里呢？
气象空回薄：气势景象徒然地回荡迫近。
译文
这座亭子多么高峻挺拔，站在上面可以向下俯视伊水和洛水。回想过去，这里曾是周朝确立国都的地方，那些高耸入云的观景楼阁见证了历史的变迁。可是那位伟大的周公如今又在何方呢？只剩下这苍茫的气象在空中回荡，仿佛在诉说着往昔的辉煌。