日照香刹端，风生石门下。
精诚或有祷，嘉况如可把。
安得飞片云，坐看灵泽洒。
游龙门诗十二首广化寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广化寺：龙门的一座寺庙。
日照香刹端：阳光照耀在寺庙的顶端。
风生石门下：风从石门下面吹起。
精诚或有祷：虔诚的心或许会有祈祷。
嘉况如可把：美好的境遇仿佛可以把握。
安得：怎能得到。
飞片云：飘飞的云彩。
坐看灵泽洒：坐着看神灵恩泽如雨洒落。
译文
阳光照耀在寺庙金色的塔尖上，微风从下方的石门洞口吹拂而起。怀着虔诚的心意或许可以进行祈祷，感觉美好的境遇仿佛触手可及。但我怎能求得一片飘飞的云彩，让我静静地坐着，见证神灵降下甘霖般的恩泽洒向人间呢？