林深寺独在，谷转路犹邈。
徐行出万木，斗起造双阁。
一践清凉境，始知人世浊。
游龙门诗十二首乾元寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾元寺：龙门的一座寺庙。
林深寺独在：树林深处只有寺庙独自存在。
谷转路犹邈：山谷转折，路途依然遥远。
徐行：慢慢行走。
出万木：穿出茂密的树林。
斗起：突然耸立。
造双阁：建造了两座阁楼。
一践：一旦踏上。
清凉境：清净凉爽的境界。
始知人世浊：才知道人间世事的浑浊。
译文
在茂密的树林深处，这座寺庙独自伫立；随着山谷的转折，前方的路途依然显得遥远。我慢慢地行走，终于穿出了层层叠叠的万木丛林，眼前突然耸立起两座宏伟的阁楼。一旦踏入这片清净凉爽的境界，我才深刻地意识到原来外面的红尘世界是如此浑浊不堪。