陟迳凡几盘，坐堂聊一息。
龙去空旧岩，崖崩有遗石。
不见林下僧，鸟啼山寂寂。
游龙门诗十二首圣善寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣善寺：龙门的一座寺庙。
陟迳：登山的小路。
凡几盘：总共绕了多少弯。
坐堂：坐在殿堂里。
聊一息：姑且休息一下。
龙去空旧岩：龙离开了，只剩下空的旧岩石。
崖崩有遗石：悬崖崩塌留下了残余的石头。
不见林下僧：看不见树林下的僧人。
鸟啼山寂寂：鸟儿啼叫，山中一片寂静。
译文
沿着登山的小路走了多少弯道啊，我走进殿堂里姑且坐下来休息一下。传说龙已经离去，只留下空荡荡的旧岩石；悬崖崩塌后，地上散落着残余的巨石。我看不到树林下有任何僧人的身影，只听见鸟儿在啼叫，整座大山显得异常寂静。