诗词帝 诗者，志之所之也

监宿同邻几赋

宋 ·宋诗

浮fú云yún吐tǔ寒hán月yuè，餘yú霰xiàn清qīng夜yè气qì。
萧xiāo条tiáo广guǎng文wén直zhí，冷lěng冽liè久jiǔ不bú寐mèi。
所suǒ欣xīn同tóng心xīn友yǒu，谈tán笑xiào亦yì来lái塈jì。
高gāo步bù南nán楼lóu阴yīn，清qīng风fēng散sàn餘yú醉zuì。
仰yǎng看kàn星xīng斗dǒu移yí，俯fǔ念niàn岁suì时shí逝shì。
兹zī曹cáo寡guǎ吏lì责zé，疏shū拙zhuō得dé所suǒ庇bì。
幸xìng君jūn数shù来lái临lín，共gòng作zuò苦kǔ吟yín计jì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻几：宋敏求的字。

广文：指国子监教官，此处代指学省。

塈（xì）：休息，止息。

南楼阴：南楼的阴影处。

疏拙：懒散笨拙，谦词。

苦吟：刻苦作诗。

译文

浮云散去，寒冷的月亮显露出来，残余的雪霰使夜晚的空气格外清新。在萧条冷清的学省值班，寒意逼人，我久久不能入睡。高兴的是有同心同德的朋友相伴，谈笑风生，前来歇息。我们大步走到南楼的阴影下，清风拂面，驱散了剩余的醉意。仰头观看星斗移动，低头感叹岁月流逝。这个部门公务不多，我这疏懒笨拙之人正好得到庇护。幸好你经常来访，我们一起商量如何刻苦作诗，度过这漫长的夜晚。

赏析

记录了冬夜与友人值宿时的雅集。环境清冷（寒月、雪霰），心境恬淡。通过“仰看”、“俯念”的动作，表达了对时光流逝的敏感和对文学创作的执着。展现了宋代文人清雅、内敛的生活方式和友谊。