奉答詹叔过澶之旧州有作

宋 ·宋诗

荒huāng城chéng岿kuī遗yí堵dǔ,曙shǔ色sè起qǐ桑sāng柘zhè。
肃sù肃sù胡hú雁yàn群qún,风fēng急jí不bù得dé下xià。
子zi行xíng感gǎn兴xīng废fèi,吊diào望wàng一yī停tíng驾jià。
缄jiān诗shī寄jì故gù人rén,明míng灯dēng读dú寒hán夜yè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

詹叔:某位友人的字。

澶之旧州:澶州的旧城。

荒城岿遗堵:荒废的城池高耸着残存的墙壁。

曙色起桑柘:晨光升起照亮桑树和柘树。

肃肃胡雁群:整齐飞行的北方雁群。

风急不得下:风太大无法降落。

子行感兴废:你此行感慨国家的兴衰。

吊望一停驾:凭吊远望时停下马车。

缄诗寄故人:封好诗寄给老朋友。

明灯读寒夜:在寒冷的夜晚点灯阅读。

译文

荒废的城池高耸着残存的墙壁,晨光升起照亮了桑树和柘树。北方的雁群整齐飞行,因为风势太急而无法降落。你此行必定感慨历史的兴衰更替,在凭吊远望时停下了马车。你把写好的诗封存起来寄给老朋友,我在寒冷的夜晚点着灯仔细阅读。

赏析

这首答诗短小精悍,意境苍凉。通过描写荒城、遗堵、寒风中的雁群,营造出一种萧瑟的历史沧桑感。诗人想象友人凭吊古迹的情景,并表达了自己深夜读诗的共鸣。虽篇幅短,但情感深沉,体现了对历史兴亡的思考和对友情的珍视。