诗词帝 诗者，志之所之也

九日北园思临涡之游

宋 ·宋诗

吾wú生shēng岂qǐ鹰yīng鹯zhān，胡hú为wèi见jiàn羁jī绁xiè。
题tí鞭biān古gǔ胜shèng地dì，落luò帽mào秋qiū佳jiā节jié。
一yī为wèi尘chén事shì牵qiān，坐zuò叹tàn高gāo会huì缺quē。
天tiān兼jiān水shuǐ澄chéng淡dàn，树shù与yǔ堤dī曲qū折zhé。
萸yú房fáng露lù应yīng重zhòng，菊jú艳yàn晨chén可kě撷xié。
嘉jiā景jǐng成chéng想xiǎng像xiàng，清qīng樽zūn废fèi提tí挈qiè。
阴yīn风fēng吹chuī北běi园yuán，众zhòng槁gǎo声shēng切qiē切qiē。
把bǎ酒jiǔ望wàng霜shuāng空kōng，冥míng鸿hóng溯sù辽liáo碣jié。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

临涡：地名，在今河南鹿邑附近，老子故里。

羁绁：马笼头和缰绳，比喻束缚。

题鞭：在马鞍上题诗，形容文人雅事。

落帽：典出孟嘉，形容重阳登高时的潇洒风度。

萸房：茱萸的花蕾或果实。

冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远或隐逸之人。

译文

我的本性岂是鹰鹯那样的猛禽，为什么会被世俗事务像缰绳一样束缚住呢？曾在古胜地题诗挥鞭，又在秋日佳节模仿孟嘉落帽的潇洒。一旦被尘世琐事牵绊，只能坐在这里叹息错过了高雅的聚会。天空与水色澄澈淡雅，树木与堤岸曲折蜿蜒。茱萸花苞因露水沉重，菊花艳丽清晨可采摘。美好的景色只能在想象中重现，清美的酒杯也无人提携共饮。阴冷的北风吹进园子，枯槁的草木发出切切的声响。手持酒杯仰望霜空，仿佛看到高飞的鸿雁溯流向辽远的碣石。

赏析

诗人在重阳节怀念昔日在临涡的自由游历，对比如今受困于尘务的现状，表达了对自由生活的向往和对时光流逝、美景虚设的惆怅。