全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
江十邻几：即江休复，字邻几，排行第十。
端居：平居，闲居。
不由次：不按顺序，随意翻阅。
封植：栽培种植。
左谪：贬官。
轩冕：华贵的车冠，代指高官厚禄。
效陶：效仿陶渊明。
翼孔：辅佐孔子之道，指儒家经典研究。
对此君：指竹子，古人称竹为“此君”。
闲居无事感到无聊，稍微整理一下文字工作。南堂冬日阳光明亮，窗户温暖令人欢喜。图书陈列在面前，随意浏览并不按次序。姑且收集静者的趣味，来扰乱忧人的思绪。亭亭玉立的竹子对着窗轩，让我长叹不已。因为栽培得太晚，颜色显得有些憔悴。但它刚劲的节操确实不会改变，虚心好像还有迟疑。深深怀念江夫子，遵循大道却长期不被任用。他那高远简朴的姿态，不受世俗拖累。刚刚升迁一个官职，就被贬谪，实在是何等急迫！德行义理是我珍视的，高官显爵怎能算尊贵？他在汝水边长啸，每日自斟浊酒。效仿陶渊明写新篇，弘扬孔子道著高议。弹琴坐在空室，默默与古人相遇。无论显达还是隐晦，心志如一，淡然保持天性纯粹。思念他却不能相见，暑气消退寒气已至。若不是对着这位“竹君子”，我这情怀如何能得到安慰？
诗人借南堂之竹怀念友人江邻几，赞美其虽遭贬谪仍坚守道德、淡泊名利的高洁品格。竹与人互喻，情景交融，体现了宋代士大夫的精神追求。