同戴处士游湖

宋 ·宋诗

京jīng尘chén倦juàn游yóu久jiǔ,爱ài此cǐ西xī城chéng曲qū。
泉quán温wēn草cǎo尚shàng青qīng,春chūn近jìn波bō先xiān渌lù。
幽yōu人rén幸xìng相xiāng对duì,高gāo论lùn良liáng自zì足zú。
蚩chī蚩chī北běi州zhōu民mín,安ān得dé同tóng我wǒ欲yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴处士:姓戴的隐士。

京尘:京城尘土,代指官场生活。

西城曲:城西弯曲幽静之处。

蚩蚩:无知或喧闹的样子。

译文

厌倦了在京城尘土中长久游历,喜爱这西城弯曲幽静的地方。泉水温暖草色尚青,春天临近波光先绿。有幸与这位幽居之人相对而坐,高深的谈论实在足够满足自己。那些无知喧闹的北方州民,怎么能懂得与我相同的欲望呢?

赏析

表现了诗人逃离喧嚣官场、寻求心灵宁静的愿望。通过与隐士的对话,确立了精神上的优越感和对世俗价值观的疏离。