一室闭香林，萧然物外心。
棋声敲月重，屐齿印苔深。
竹径茶烟细，山园锻树阴。
会当逃世网，尘事缔朋簪。
题余山人壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余山人：姓余的隐士。
香林：花木繁茂的树林。
萧然：寂静冷落的样子。
物外心：超脱世俗的心境。
屐齿：木鞋底部的齿。
锻树阴：在树荫下打铁或休憩。
逃世网：逃避世俗的罗网。
缔朋簪：结交朋友，簪指冠簪，代指士人。
译文
一间小屋关闭在花香浓郁的树林中，这里呈现出一种超脱世俗的寂静心境。下棋的声音敲打着月色，显得格外沉重；木屐的齿印在深深的青苔上留下痕迹。竹径上茶烟细细升起，山园的树荫下有人在劳作或休息。总有一天要逃离这世俗的罗网，在这里与朋友们结下深厚的友谊。
赏析
诗人通过描写余山人居所的幽静环境，如棋声、屐齿、茶烟等细节，烘托出隐逸生活的清雅脱俗。表达了对这种远离尘嚣、寄情山水生活的向往，以及希望摆脱官场束缚、追求精神自由的愿望。