野步

宋 ·宋诗

目mù倦juàn风fēng尘chén观guān,身shēn疲pí鞍ān马mǎ行xíng。
春chūn沙shā迎yíng步bù润rùn,山shān雪xuě照zhào怀huái清qīng。
冰bīng水shuǐ初chū消xiāo色sè,林lín鸦yā欲yù乳rǔ声shēng。
物wù华huá多duō感gǎn触chù,一yī动dòng故gù园yuán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风尘观:指官场或世俗事务。

物华:自然景物。

故园情:思乡之情。

译文

眼睛厌倦了观看世俗的风尘事务,身体疲惫于鞍马劳顿的行程。春天的沙地湿润地迎接脚步,山上的积雪照亮了胸怀使其清净。冰水刚刚消融呈现出本色,林中的乌鸦发出哺育幼雏的声音。自然界的美好事物引发了许多感触,一旦触动便勾起了浓浓的思乡之情。

赏析

此诗表达了诗人对官场生活的倦怠和对自然的亲近。通过春景的描写,引出思乡主题,情感真挚动人,语言清新流畅。