武牢道中

宋 ·宋诗

春chūn寒hán驱qū传chuán马mǎ,西xī度dù虎hǔ牢láo关guān。
草cǎo树shù高gāo低dī雪xuě,烟yān云yún左zuǒ右yòu山shān。
英yīng豪háo攻gōng戰zhàn地dì,风fēng物wù笑xiào谈tán间jiān。
俯fǔ仰yǎng看kàn今jīn古gǔ,翛xiāo然rán百bǎi虑lǜ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武牢:即虎牢关,古战场。

传(zhuàn)马:驿马。

翛(xiāo)然:自由自在的样子。

译文

春寒料峭中驱使着驿马前行,向西渡过著名的虎牢关。高低错落的草木覆盖着白雪,左右环绕的山峦笼罩在烟云之中。这里曾是英雄豪杰征战的地方,如今风景却显得轻松谈笑般宜人。俯仰之间观察古今变迁,心中百虑皆消,感到无比自由洒脱。

赏析

诗人路过古战场,联想到历史兴衰,进而获得心灵的解脱。今昔对比强烈,体现了诗人豁达的人生态度和深厚的历史意识。