送石昌言归蜀

宋 ·宋诗

省shěng署shǔ聊liáo休xiū直zhí,皇huáng恩ēn许xǔ过guò家jiā。
朝cháo廷tíng宠chǒng儒rú雅yǎ,车chē骑qí有yǒu光guāng华huá。
行xíng色sè星xīng垣yuán动dòng,褒bāo章zhāng宰zǎi树shù加jiā。
遥yáo知zhī蜀shǔ父fù老lǎo,夹jiā道dào竞jìng咨zī嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省署:中央官署。

休直:结束值班。

过家:回乡探亲。

宠儒雅:推崇儒雅之士。

星垣:星宿区域,代指朝廷。

褒章:表彰的诏书或荣誉。

宰树:宰相门前种植的树,代指高官显爵。

咨嗟:赞叹之声。

译文

你在官署里刚刚结束了值班,皇上恩准你回乡探亲。朝廷一向推崇儒雅的人才,所以你出行的车骑队伍显得格外光彩夺目。你行进的身影仿佛惊动了天上的星垣,受到的褒奖如同宰相门前的树木般尊贵。我想象远方的蜀地父老乡亲,一定会夹道欢迎,纷纷发出赞叹之声。

赏析

这是一首送别诗,语气恭敬且充满羡慕。通过描写受宠程度和家乡反响,烘托石昌言的地位与声望,体现了宋代士大夫之间相互推崇、重视乡谊的文化氛围。