轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。
常恐旱风增气势，却教晴日损光辉。
衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。
此物无情君莫诮，九衢声利走轮𬴂。
和仲巽诮京尘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坌（bèn）：尘土飞扬的样子。
京洛：京城洛阳，泛指繁华都市。
衣缁：衣服被染黑，典出陆机诗“京洛多风尘，素衣化为缁”。
缨濯沧浪：典出《楚辞·渔父》，意为清洗帽带，象征保持高洁或随遇而安。
九衢：四通八达的大道，代指官场或闹市。
轮𬴂（fēi）：车轮和车轴，代指车辆往来。
译文
轻飘得像水面浮物聚集，浑浊得像奔驰扬起的尘土，早晨的雨刚让天色变暗，傍晚就立刻飞散。常常担心干旱的风会助长它的气势，反而让晴朗的日子失去了光辉。虽然古人说京城的风尘会把白衣染黑，但这说法是否应验呢？想要洗净帽带保持高洁的志向似乎还违背着现实。这种东西本是无情的，你不必去讥讽它，只是那通往名利场的道路上，车轮滚滚，人们为了声利而奔走不息罢了。
赏析
诗人咏叹京城尘埃，实则隐喻官场污浊与世人逐利之态。用典自然，议论深刻，表面写尘，实际写心，表达对世俗名利的超脱态度和对友人清高品格的理解。