览杨乐道洛下诸诗

宋 ·宋诗

昔xī驱qū羸léi马mǎ望wàng嵩sōng云yún,正zhèng值zhí嵩sōng阳yáng踯zhí躅zhú春chūn。
千qiān古gǔ废fèi兴xīng都dōu邑yì地dì,百bǎi年nián劳láo苦kǔ宦huàn游yóu身shēn。
曾céng耽dān胜shèng事shì留liú连lián久jiǔ,忽hū见jiàn新xīn诗shī叹tàn息xī频pín。
君jūn欲yù買mǎi山shān能néng遂suì否fǒu,它tā时shí願yuàn作zuò社shè中zhōng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩云:嵩山的云雾,代指洛阳一带景色。

踯躅春:杜鹃花盛开的春天,也形容徘徊流连。

都邑地:指洛阳,历史上多次作为都城。

宦游身:在外做官漂泊的身世。

买山:典出《世说新语》,指隐居之地。

社中人:指加入诗社或隐逸团体的人。

译文

回想当年我骑着瘦马遥望嵩山云雾,正值嵩阳地区杜鹃花开、春意盎然之时。这里是历经千古兴衰更替的都城旧址,而我这百年间劳碌奔波的宦游之身也曾在此停留。曾经沉迷于这里的胜景久久不愿离去,如今忽然读到你的新诗,不禁频频叹息。如果你打算买山隐居,能否实现这个愿望呢?将来我也希望能成为你们隐居社团中的一员。

赏析

此诗借览友人之作抒发感慨,将个人宦游之苦与历史兴亡之感交织。由景入情,由诗及志,表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁志向的共鸣,情感深沉含蓄。