伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵

宋 ·宋诗

久jiǔ陪péi法fǎ从cóng常cháng怀huái愧kuì,再zài领lǐng乡xiāng州zhōu始shǐ觉jué荣róng。
政zhèng事shì敢gǎn言yán前qián可kě继jì,宠chǒng光guāng深shēn见jiàn古gǔ为wèi轻qīng。
预yù装zhuāng白bái酒jiǔ留liú春chūn盎àng,旋xuán剪jiǎn红hóng葩pā出chū洛luò城chéng。
两liǎng道dào况kuàng闻wén时shí泽zé足zú,不bù妨fáng吟yín啸xiào玉yù杯bēi倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法从:指皇帝身边的近臣或侍从官员。

乡州:指作者的故乡或曾长期任职的地方(如许昌)。

宠光:荣耀的光彩,指皇帝的恩宠。

古为轻:古人认为爵禄身外之物,视之较轻。

盎:充盈、洋溢的样子。

红葩:红色的花朵。

两道:指两条道路或两个辖区,此处可能指往返两地或管辖范围。

玉杯:精美的酒杯。

译文

长久以来陪伴在皇帝身边担任近臣,我心中常怀愧疚;如今再次统领故乡的州郡,才感觉到这份荣耀。我不敢说自己的政绩能继承前人的成就,但深知这份恩宠之光在古代是被看得很轻的身外之物。我预先装满了白酒,留着等待春意盎然之时;随即剪下洛阳城外的红花点缀。听说这两地的雨水都足够充沛,不妨一边吟诗长啸,一边倾倒玉杯尽情饮酒。

赏析

此诗表现了诗人重返故地任职时的复杂心情,既有对过往侍奉君王的自省,也有对当下荣光的珍惜。诗中“预装白酒”、“旋剪红葩”等细节生动刻画了宴饮之乐,结合“时泽足”的农事背景,营造出一种富足、安乐且充满文人雅趣的氛围。