化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵

宋 ·宋诗

定dìng契qì多duō惭cán国guó士shì知zhī,交jiāo欢huān重zhòng喜xǐ故gù人rén期qī。
莫mò辞cí日rì嚼jué千qiān觞shāng酒jiǔ,况kuàng值zhí春chūn归guī百bǎi卉huì枝zhī。
披pī竹zhú共gòng寻xún前qián会huì处chù,插chā花huā仍réng学xué少shào年nián时shí。
词cí章zhāng褒bāo纪jì明míng情qíng重zhòng,坐zuò讽fěng行xíng吟yín刻kè屡lǚ移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定契:固定的交情或契约,指深厚的友谊。

国士知:被当作国家杰出人才对待的知遇之恩。

故人期:老朋友之间的约定或期待。

百卉枝:各种花草的枝头。

披竹:拨开竹林。

前会处:以前聚会的地方。

刻屡移:时间推移,指反复吟诵推敲诗句。

译文

对于这份深厚的友谊,我惭愧未能完全报答你给予我的国士般的知遇之恩;但我非常高兴能与老朋友如期重逢。请不要推辞每天喝上千杯酒的机会,何况现在正是春天回归、百花盛开在枝头的时节。我们一起拨开竹林寻找以前聚会过的地方,头上插着花,模仿少年时的狂放姿态。你的诗词文章褒扬纪事,情意深重,我坐着反复吟诵,走着也在低吟,时间在推敲中悄然流逝。

赏析

全诗洋溢着老友重逢的喜悦与豪放。通过“日嚼千觞酒”、“插花仍学少年时”等夸张与动作描写,展现了诗人试图摆脱年龄束缚、重拾青春活力的心态。结尾对友人诗作的推崇,体现了宋代文人之间以诗唱和、互相砥砺的风气。