和君俞喜雨

宋 ·宋诗

一yī夜yè歊xiāo炎yán散sàn烈liè风fēng,清qīng和hé从cóng令lìng气qì潜qián通tōng。
诚chéng微wēi敢gǎn谓wèi天tiān心xīn应yīng,政zhèng拙zhuō惟wéi希xī岁suì事shì丰fēng。
便biàn有yǒu欢huān声shēng南nán亩mǔ俗sú,首shǒu传chuán佳jiā句jù少shǎo陵líng翁wēng。
心xīn灰huī鬓bìn雪xuě无wú餘yú願yuàn,饱bǎo食shí安ān居jū与yǔ众zhòng同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歊炎:热气蒸腾。

烈风:强劲的风。

清和:天气清明和暖。

潜通:暗中通畅。

天心应:上天的心意回应。

岁事丰:年成丰收。

南亩俗:田间百姓的习俗或声音。

少陵翁:杜甫,号少陵野老。

译文

一夜之间,酷热的气浪被强劲的风吹散,清明和暖的气息随之暗暗贯通天地。我的诚意微薄,不敢说是它感动了上天得到回应;只是因为我施政拙劣,只希望年成能够丰收。于是便听到了田间百姓传来的欢声笑语,首先传颂起像杜甫那样的佳句。我的心已如死灰,鬓发如雪,没有别的愿望,只求能和大家一样吃饱穿暖、安居乐业。

赏析

这是一首典型的喜雨诗,反映了古代官员对农业生产的重视。诗人将自然现象(风散暑气)与政治理想(岁事丰)联系起来,表现出谦逊务实的态度。引用杜甫典故,既赞美了友人的诗才,也暗示了自己忧民之心与杜诗精神相通。