禁职台纲佚旧儒，青林华屋俨高居。
炎天久隔挥犀论，暇日聊脂载酒车。
雨逼秋容生户牖，风回凉思入襟裾。
东朝第一推调护，圣主宁容久卧廬。
奉答乐道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁职：宫廷内的职务。
台纲：御史台的纪律或职责。
佚旧儒：安逸的老儒生。
青林华屋：绿树环绕的华丽房屋。
挥犀论：犀牛角柄的麈尾，魏晋名士清谈时所用，代指高雅的议论。
脂载酒车：给载酒的马车涂油润滑，准备出行。
东朝：太子居住的宫殿，此处指辅佐太子的职责。
调护：调理保护，指照顾太子健康或教导。
卧庐：隐居的草庐。
译文
我在宫廷和御史台担任职务，像个安逸的老儒生，住在绿树环绕的华丽屋子里显得高高在上。很久没有机会与你进行那种高雅的清谈辩论了，趁着闲暇日子，我给载酒的马车涂上油，准备去拜访你。秋雨逼近，让门窗间充满了萧瑟的秋意；凉风吹回，思绪进入了衣襟袖口。在东宫辅佐太子的重任中，你是最擅长调理保护的，圣明的君主怎么能允许你长期隐居在草庐之中呢？
赏析
此诗是酬答之作，语气亲切而庄重。前半部分描写自己的生活状态和对友人的思念，后半部分转入对友人职责的肯定与劝勉。通过“雨逼秋容”、“风回凉思”的景物烘托，营造了秋日访友的雅致氛围，同时隐含了对友人出仕为国效力的期望。