窃比淮阳卧，幸非庄舄吟。
政餘无异事，物外得同心。
遇兴倾浮蚁，投闲作戏禽。
世间并出世，於我两沉沉。
和君俞偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阳卧：典出汲黯，他曾任淮阳太守，因多病而卧治，喻指无为而治或养病。
庄舄吟：典出越人庄舄，他在楚国做官，生病时仍发出越国的方言，喻指思乡或不忘本。
政餘：政务之余。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指美酒。
戏禽：玩耍的鸟兽，喻指闲适生活。
两沉沉：指入世与出世两种境界都变得深沉模糊，难以区分。
译文
我把自己比作在淮阳卧病的汲黯，庆幸自己没有像庄舄那样发出思乡的悲吟。处理完政务之后没有什么特别的事情，在世俗之外找到了志同道合的朋友。遇到兴致就倾尽杯中浮着泡沫的美酒，投闲置散时就像玩赏鸟兽一样悠闲。无论是身处世间还是超脱世外，对我来说都已经变得深沉难辨，不再刻意区分了。
赏析
诗歌短小精悍，富有哲理。通过两个历史典故的对比，表达了诗人对当前闲适生活的满足以及对自我身份的认同。尾联“世间并出世，於我两沉沉”升华了主题，体现了宋代士大夫融合儒释道、追求内心平衡的精神境界。