和太素同看梅花寄子华

宋 ·宋诗

寒hán林lín冻dòng卉huì谁shuí观guān者zhě,繁fán艳yàn清qīng香xiāng自zì得dé之zhī。
天tiān赋fù好hǎo花huā如rú有yǒu待dài,日rì寻xún幽yōu径jìng不bù知zhī疲pí。
未wèi逢féng驿yì使shǐ空kōng怀huái远yuǎn,犹yóu喜xǐ山shān翁wēng亦yì好hào奇qí。
昔xī岁suì一yī觞shāng今jīn一yī咏yǒng,共gòng陶táo真zhēn意yì不bù为wèi私sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒林冻卉:寒冷的树林和冻结的花草。

繁艳清香:繁茂艳丽且散发清香。

自得之:自己领会其中的妙处。

如有待:好像有所等待。

驿使:传递公文的人,典出陆凯折梅寄范晔的故事。

山翁:隐居在山中的老人。

陶真意:陶冶真实的性情或意境。

译文

在这寒冷的树林和冻结的花草中,有谁在观赏呢?梅花繁茂艳丽、清香四溢,是我自己独自领会到了其中的妙处。上天赋予这样美好的花朵,似乎有什么等待;我每天探寻幽静的小径,不知疲倦。虽然没遇到传递消息的驿使,空怀着对远方友人的思念,但很高兴还有这位山中的老翁也和我一样好奇梅花。去年此时我们共饮一杯酒,今年此时共同吟咏一首诗,一起陶冶这种真实的意境,并非为了私利。

赏析

这是一首咏梅兼寄友的诗。诗人通过对梅花耐寒特性的赞美,隐喻君子的高洁品格。运用“驿使”典故表达对友人的思念,而“昔岁一觞今一咏”则强调了友情在时间流逝中的恒久。整首诗格调清新,情景交融,体现了文人雅士对自然之美和精神之交的追求。