风回协气通青律，月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年。
梅含宿润粧先试，荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已，坐看泽遍先垓田。
观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所願灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
协气：和谐之气。
青律：春天的音律。
游氛：漂浮的云气或尘埃。
永夜：漫长的夜晚。
一犁甘雨：一场透雨，利于耕作。
宿润：隔夜的水分。
粧先试：妆容初步尝试，指梅花初绽。
荑展新桑：嫩芽展开的新桑叶。
手不拳：手指舒展，指采桑女的手势或桑叶形态。
崇朝：从天亮到早饭之间，形容时间短促。
先垓田：指京畿附近的田地。
译文
风吹来了和谐之气，通达了春天的音律；月亮破开了漂浮的云气，升上了碧蓝的天空。万盏华灯照亮了漫长的夜晚，一场及时的春雨预示着丰收的年景。梅花含着隔夜的湿润，像是刚化好妆在试探；桑树的嫩芽展开新叶，采桑女的手指不再蜷曲。云势在短时间内还没有停止的迹象，我坐着看雨水滋润遍了京城周边的田地。
赏析
这首诗巧妙地将元宵观灯的繁华与春雨润物的生机结合在一起。题目点明了“灯彻而雨作”的愿望成真，诗中“万盏华灯”与“一犁甘雨”形成视觉与触觉的双重美感。对梅花和桑叶的细腻描写，展现了早春特有的生命力，表达了诗人对国泰民安、风调雨顺的美好祝愿。